Archive for January 23rd, 2006

Publicado: EL PISCO ES PERUANO…!!!!

Monday, January 23rd, 2006

Justo estaba leyendo algo de informacion acerca del que el Pisco debería tener denominación de origen el Perú, y sabía que la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI ya le había dado la razón al Perú en lo que respecta su denominación de origen, pero aún no estaba publicado.

Grata ha sido mi sorpresa que en Ene/2006 ya fué publicado en forma permanente, osea que ya no hay marcha atrás.

La noticia la pueden ver aquí

http://www.wipo.int

Y aquí procedo a transcribirla:

 

  1 de 1

Número 865
Fecha 19.05.2005
Titular L’État péruvien est le titulaire de l’appellation d’origine. En l’espèce, l’état péruvien est représenté par l’INDECOPI. / The titleholder of the appellation of origin is the Peruvian State. The Peruvian State is represented in this case by INDECOPI. / El titular de la denominación de origen es el Estado Peruano. El Estado Peruano está representado en este caso por INDECOPI.
Denominación PISCO
Publicación N° 35 : 01/2006
País de origen PE
Clasificación de Niza 33
Producto Boisson alcoolique, le Pisco est une liqueur de raisin élaborée à partir de la fermentation de bouillons frais de moûts de raisin selon les méthodes traditionnelles établies dans les zones de fabrication préalablement délimitées, conformément aux critères de production énoncés dans la norme technique nationale péruvienne 211-001:2002 / Alcoholic beverage, Pisco is a liquor of grape, obtained by distilling fresh must of recently fermented grapes in accordance with traditional methods established in the production areas previously recognized and classified as such in the normative rules contained in the Peruvian Technical Standard 211-011:2002 / Bebida alcohólica, el Pisco es una bebida espiritosa de uva que se obtiene de la destilación del mosto fresco de uvas recién fermentadas, según métodos tradicionales establecidos en las áreas de producción previamente reconocidas y clasificadas como tales en la Norma Técnica Peruana Obligatoria 211-001:2002
Área de producción La région de production exclusive du Pisco est sise dans la zone côtière des départements de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua et dans les vallées de Locumba, Sama et Caplina du département de Tacna, toutes sur le territoire péruvien / The geographical area recognized for the production of Pisco is located in the coast of the Departments of Lima, Ica, Arequipa, Moquegua and the valleys of Locumba, Sama and Caplina in the Department of Tacna, all in Peru / El área geográfica reconocida para la producción de Pisco está situada en la costa de los Departamentos de Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y los valles de Locumba, Sama y Caplina, en el Departamento de Tacna, todos en el Perú
Base jurídica Enregistrement national ou régional. (Résolution Directoriale n° 072087-DIPI du 12 décembre 1990, Registre n° 1) / National or regional registration. (Directorial Resolution No. 072087-DIPI of December 12, 1990, Register No. 1) / Registro nacional o regional (Resolución Directoral N° 072087-DIPI, del 12 de diciembre de 1990, Registro N° 1)
Idioma Anglais / English / Inglés

Alex Celi